1 Samuel 8
Interlinear Bible
1
And it came to pass, when Samuel was old, that he made his sons judges over Israel.
וַיְהִ֕י
H1961
וַיְהִ֕י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 9
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
2 of 9
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
שְׁמוּאֵ֑ל
And it came to pass when Samuel
H8050
שְׁמוּאֵ֑ל
And it came to pass when Samuel
Strong's:
H8050
Word #:
4 of 9
shemuel, the name of three israelites
וַיָּ֧שֶׂם
that he made
H7760
וַיָּ֧שֶׂם
that he made
Strong's:
H7760
Word #:
5 of 9
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּנָ֛יו
his sons
H1121
בָּנָ֛יו
his sons
Strong's:
H1121
Word #:
7 of 9
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
2
Now the name of his firstborn was Joel; and the name of his second, Abiah: they were judges in Beer-sheba.
וַיְהִ֞י
H1961
וַיְהִ֞י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 11
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
וְשֵׁ֥ם
Now the name
H8034
וְשֵׁ֥ם
Now the name
Strong's:
H8034
Word #:
2 of 11
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
בְּנ֤וֹ
of his firstborn
H1121
בְּנ֤וֹ
of his firstborn
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְשֵׁ֥ם
Now the name
H8034
וְשֵׁ֥ם
Now the name
Strong's:
H8034
Word #:
6 of 11
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
מִשְׁנֵ֖הוּ
of his second
H4932
מִשְׁנֵ֖הוּ
of his second
Strong's:
H4932
Word #:
7 of 11
properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or loc
אֲבִיָּ֑ה
Abiah
H29
אֲבִיָּ֑ה
Abiah
Strong's:
H29
Word #:
8 of 11
abijah, the name of several israelite men and two israelitesses
3
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 11
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָלְכ֤וּ
walked
H1980
הָלְכ֤וּ
walked
Strong's:
H1980
Word #:
2 of 11
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בָנָיו֙
And his sons
H1121
בָנָיו֙
And his sons
Strong's:
H1121
Word #:
3 of 11
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
בִּדְרָכָ֔ו
not in his ways
H1870
בִּדְרָכָ֔ו
not in his ways
Strong's:
H1870
Word #:
4 of 11
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
וַיַּטּ֖וּ
and perverted
H5186
וַיַּטּ֖וּ
and perverted
Strong's:
H5186
Word #:
5 of 11
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
אַֽחֲרֵ֣י
after
H310
אַֽחֲרֵ֣י
after
Strong's:
H310
Word #:
6 of 11
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
וַיִּ֨קְחוּ
and took
H3947
וַיִּ֨קְחוּ
and took
Strong's:
H3947
Word #:
8 of 11
to take (in the widest variety of applications)
4
Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah,
וַיִּֽתְקַבְּצ֔וּ
gathered themselves together
H6908
וַיִּֽתְקַבְּצ֔וּ
gathered themselves together
Strong's:
H6908
Word #:
1 of 8
to grasp, i.e., collect
כֹּ֖ל
H3605
כֹּ֖ל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 8
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 8
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיָּבֹ֥אוּ
and came
H935
וַיָּבֹ֥אוּ
and came
Strong's:
H935
Word #:
5 of 8
to go or come (in a wide variety of applications)
5
And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.
וּבָנֶ֕יךָ
and thy sons
H1121
וּבָנֶ֕יךָ
and thy sons
Strong's:
H1121
Word #:
6 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לֹ֥א
H3808
לֹ֥א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 16
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָֽלְכ֖וּ
walk
H1980
הָֽלְכ֖וּ
walk
Strong's:
H1980
Word #:
8 of 16
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
בִּדְרָכֶ֑יךָ
not in thy ways
H1870
בִּדְרָכֶ֑יךָ
not in thy ways
Strong's:
H1870
Word #:
9 of 16
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
עַתָּ֗ה
H6258
שִֽׂימָה
now make
H7760
שִֽׂימָה
now make
Strong's:
H7760
Word #:
11 of 16
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
לְשָׁפְטֵ֖נוּ
to judge
H8199
לְשָׁפְטֵ֖נוּ
to judge
Strong's:
H8199
Word #:
14 of 16
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
6
But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.
וַיֵּ֤רַע
displeased
H3415
וַיֵּ֤רַע
displeased
Strong's:
H3415
Word #:
1 of 14
properly, to be broken up (with any violent action) i.e., (figuratively) to fear
הַדָּבָר֙
But the thing
H1697
הַדָּבָר֙
But the thing
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 14
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
בְּעֵינֵ֣י
H5869
בְּעֵינֵ֣י
Strong's:
H5869
Word #:
3 of 14
an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תְּנָה
Give
H5414
תְּנָה
Give
Strong's:
H5414
Word #:
7 of 14
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
לְשָׁפְטֵ֑נוּ
to judge
H8199
לְשָׁפְטֵ֑נוּ
to judge
Strong's:
H8199
Word #:
10 of 14
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל
prayed
H6419
וַיִּתְפַּלֵּ֥ל
prayed
Strong's:
H6419
Word #:
11 of 14
to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray
7
And the LORD said unto Samuel, Hearken unto the voice of the people in all that they say unto thee: for they have not rejected thee, but they have rejected me, that I should not reign over them.
יְהוָה֙
And the LORD
H3068
יְהוָה֙
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 20
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שְׁמַע֙
Hearken
H8085
שְׁמַע֙
Hearken
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 20
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הָעָ֔ם
of the people
H5971
הָעָ֔ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
7 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לְכֹ֥ל
H3605
לְכֹ֥ל
Strong's:
H3605
Word #:
8 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
כִּ֣י
H3588
כִּ֣י
Strong's:
H3588
Word #:
12 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
13 of 20
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
אֹֽתְךָ֙
H853
אֹֽתְךָ֙
Strong's:
H853
Word #:
14 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מָאֲס֖וּ
thee but they have rejected
H3988
מָאֲס֖וּ
thee but they have rejected
Strong's:
H3988
Word #:
15 of 20
to spurn; also (intransitively) to disappear
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
16 of 20
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אֹתִ֥י
H853
אֹתִ֥י
Strong's:
H853
Word #:
17 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
מָאֲס֖וּ
thee but they have rejected
H3988
מָאֲס֖וּ
thee but they have rejected
Strong's:
H3988
Word #:
18 of 20
to spurn; also (intransitively) to disappear
8
According to all the works which they have done since the day that I brought them up out of Egypt even unto this day, wherewith they have forsaken me, and served other gods, so do they also unto thee.
כְּכָֽל
H3605
כְּכָֽל
Strong's:
H3605
Word #:
1 of 20
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַמַּעֲשִׂ֣ים
According to all the works
H4639
הַמַּעֲשִׂ֣ים
According to all the works
Strong's:
H4639
Word #:
2 of 20
an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
3 of 20
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עֹשִׂ֖ים
so do
H6213
עֹשִׂ֖ים
so do
Strong's:
H6213
Word #:
4 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
הַיּ֣וֹם
even unto this day
H3117
הַיּ֣וֹם
even unto this day
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַֽעֲלֹתִ֨י
that I brought them up
H5927
הַֽעֲלֹתִ֨י
that I brought them up
Strong's:
H5927
Word #:
6 of 20
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
אוֹתָ֤ם
H853
אוֹתָ֤ם
Strong's:
H853
Word #:
7 of 20
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְעַד
H5704
וְעַד
Strong's:
H5704
Word #:
9 of 20
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
הַיּ֣וֹם
even unto this day
H3117
הַיּ֣וֹם
even unto this day
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֔ה
H2088
וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִי
wherewith they have forsaken
H5800
וַיַּ֣עַזְבֻ֔נִי
wherewith they have forsaken
Strong's:
H5800
Word #:
12 of 20
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
וַיַּֽעַבְד֖וּ
me and served
H5647
וַיַּֽעַבְד֖וּ
me and served
Strong's:
H5647
Word #:
13 of 20
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
אֱלֹהִ֣ים
gods
H430
אֱלֹהִ֣ים
gods
Strong's:
H430
Word #:
14 of 20
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
כֵּ֛ן
H3651
כֵּ֛ן
Strong's:
H3651
Word #:
16 of 20
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
עֹשִׂ֖ים
so do
H6213
עֹשִׂ֖ים
so do
Strong's:
H6213
Word #:
18 of 20
to do or make, in the broadest sense and widest application
9
Now therefore hearken unto their voice: howbeit yet protest solemnly unto them, and shew them the manner of the king that shall reign over them.
וְעַתָּ֖ה
H6258
שְׁמַ֣ע
Now therefore hearken
H8085
שְׁמַ֣ע
Now therefore hearken
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 15
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אַ֗ךְ
howbeit
H389
אַ֗ךְ
howbeit
Strong's:
H389
Word #:
4 of 15
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 15
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
תָּעִיד֙
solemnly
H5749
תָּעִיד֙
solemnly
Strong's:
H5749
Word #:
6 of 15
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
תָּעִיד֙
solemnly
H5749
תָּעִיד֙
solemnly
Strong's:
H5749
Word #:
7 of 15
to duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensively, to encompass, restore (as a sort of reduplication)
וְהִגַּדְתָּ֣
unto them and shew
H5046
וְהִגַּדְתָּ֣
unto them and shew
Strong's:
H5046
Word #:
9 of 15
properly, to front, i.e., stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to
מִשְׁפַּ֣ט
them the manner
H4941
מִשְׁפַּ֣ט
them the manner
Strong's:
H4941
Word #:
11 of 15
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
10
And Samuel told all the words of the LORD unto the people that asked of him a king.
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 11
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵ֣י
all the words
H1697
דִּבְרֵ֣י
all the words
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 11
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָ֑ה
of the LORD
H3068
יְהוָ֑ה
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
6 of 11
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
הָעָ֕ם
unto the people
H5971
הָעָ֕ם
unto the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַשֹּֽׁאֲלִ֥ים
that asked
H7592
הַשֹּֽׁאֲלִ֥ים
that asked
Strong's:
H7592
Word #:
9 of 11
to inquire; by implication, to request; by extension, to demand
11
And he said, This will be the manner of the king that shall reign over you: He will take your sons, and appoint them for himself, for his chariots, and to be his horsemen; and some shall run before his chariots.
יִֽהְיֶה֙
H1961
יִֽהְיֶה֙
Strong's:
H1961
Word #:
3 of 18
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מִשְׁפַּ֣ט
This will be the manner
H4941
מִשְׁפַּ֣ט
This will be the manner
Strong's:
H4941
Word #:
4 of 18
properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 18
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
יִמְלֹ֖ךְ
that shall reign
H4427
יִמְלֹ֖ךְ
that shall reign
Strong's:
H4427
Word #:
7 of 18
to reign; hence (by implication) to take counsel
עֲלֵיכֶ֑ם
H5921
עֲלֵיכֶ֑ם
Strong's:
H5921
Word #:
8 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֵיכֶ֣ם
your sons
H1121
בְּנֵיכֶ֣ם
your sons
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 18
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִקָּ֗ח
over you He will take
H3947
יִקָּ֗ח
over you He will take
Strong's:
H3947
Word #:
11 of 18
to take (in the widest variety of applications)
וְשָׂ֥ם
and appoint
H7760
וְשָׂ֥ם
and appoint
Strong's:
H7760
Word #:
12 of 18
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
וּבְפָֽרָשָׁ֔יו
and to be his horsemen
H6571
וּבְפָֽרָשָׁ֔יו
and to be his horsemen
Strong's:
H6571
Word #:
15 of 18
a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry
וְרָצ֖וּ
and some shall run
H7323
וְרָצ֖וּ
and some shall run
Strong's:
H7323
Word #:
16 of 18
to run (for whatever reason, especially to rush)
12
And he will appoint him captains over thousands, and captains over fifties; and will set them to ear his ground, and to reap his harvest, and to make his instruments of war, and instruments of his chariots.
וְלָשׂ֣וּם
And he will appoint
H7760
וְלָשׂ֣וּם
And he will appoint
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 15
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֲלָפִ֖ים
over thousands
H505
אֲלָפִ֖ים
over thousands
Strong's:
H505
Word #:
4 of 15
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
וְלַֽחֲרֹ֤שׁ
and will set them to ear
H2790
וְלַֽחֲרֹ֤שׁ
and will set them to ear
Strong's:
H2790
Word #:
7 of 15
to scratch, i.e., (by implication) to engrave, plough; hence (from the use of tools) to fabricate (of any material); figuratively, to devise (in a bad
וְלִקְצֹ֣ר
and to reap
H7114
וְלִקְצֹ֣ר
and to reap
Strong's:
H7114
Word #:
9 of 15
to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain)
קְצִיר֔וֹ
his harvest
H7105
קְצִיר֔וֹ
his harvest
Strong's:
H7105
Word #:
10 of 15
severed, a limb (of a tree, or simply foliage)
וְלַֽעֲשׂ֥וֹת
and to make
H6213
וְלַֽעֲשׂ֥וֹת
and to make
Strong's:
H6213
Word #:
11 of 15
to do or make, in the broadest sense and widest application
וּכְלֵ֥י
and instruments
H3627
וּכְלֵ֥י
and instruments
Strong's:
H3627
Word #:
12 of 15
something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon)
מִלְחַמְתּ֖וֹ
of war
H4421
מִלְחַמְתּ֖וֹ
of war
Strong's:
H4421
Word #:
13 of 15
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
13
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 6
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּנֽוֹתֵיכֶ֖ם
your daughters
H1323
בְּנֽוֹתֵיכֶ֖ם
your daughters
Strong's:
H1323
Word #:
2 of 6
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
יִקָּ֑ח
And he will take
H3947
יִקָּ֑ח
And he will take
Strong's:
H3947
Word #:
3 of 6
to take (in the widest variety of applications)
14
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְזֵֽיתֵיכֶ֛ם
and your oliveyards
H2132
וְזֵֽיתֵיכֶ֛ם
and your oliveyards
Strong's:
H2132
Word #:
5 of 9
an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
הַטּוֹבִ֖ים
even the best
H2896
הַטּוֹבִ֖ים
even the best
Strong's:
H2896
Word #:
6 of 9
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
יִקָּ֑ח
And he will take
H3947
יִקָּ֑ח
And he will take
Strong's:
H3947
Word #:
7 of 9
to take (in the widest variety of applications)
15
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
וְזַרְעֵיכֶ֥ם
of your seed
H2233
וְזַרְעֵיכֶ֥ם
of your seed
Strong's:
H2233
Word #:
1 of 6
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
יַעְשֹׂ֑ר
And he will take the tenth
H6237
יַעְשֹׂ֑ר
And he will take the tenth
Strong's:
H6237
Word #:
3 of 6
to tithe, i.e., to take or give a tenth
וְנָתַ֥ן
and give
H5414
וְנָתַ֥ן
and give
Strong's:
H5414
Word #:
4 of 6
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
16
And he will take your menservants, and your maidservants, and your goodliest young men, and your asses, and put them to his work.
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
1 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וְֽאֶת
H853
וְֽאֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם
and your maidservants
H8198
שִׁפְח֨וֹתֵיכֶ֜ם
and your maidservants
Strong's:
H8198
Word #:
4 of 12
a female slave (as a member of the household)
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בַּחֽוּרֵיכֶ֧ם
young men
H970
בַּחֽוּרֵיכֶ֧ם
young men
Strong's:
H970
Word #:
6 of 12
properly, selected, i.e., a youth (often collective)
הַטּוֹבִ֛ים
and your goodliest
H2896
הַטּוֹבִ֛ים
and your goodliest
Strong's:
H2896
Word #:
7 of 12
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 12
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
יִקָּ֑ח
And he will take
H3947
יִקָּ֑ח
And he will take
Strong's:
H3947
Word #:
10 of 12
to take (in the widest variety of applications)
17
He will take the tenth of your sheep: and ye shall be his servants.
צֹֽאנְכֶ֖ם
of your sheep
H6629
צֹֽאנְכֶ֖ם
of your sheep
Strong's:
H6629
Word #:
1 of 6
a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
יַעְשֹׂ֑ר
He will take the tenth
H6237
יַעְשֹׂ֑ר
He will take the tenth
Strong's:
H6237
Word #:
2 of 6
to tithe, i.e., to take or give a tenth
18
And ye shall cry out in that day because of your king which ye shall have chosen you; and the LORD will not hear you in that day.
וּזְעַקְתֶּם֙
And ye shall cry out
H2199
וּזְעַקְתֶּם֙
And ye shall cry out
Strong's:
H2199
Word #:
1 of 14
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
בַּיּ֥וֹם
in that day
H3117
בַּיּ֥וֹם
in that day
Strong's:
H3117
Word #:
2 of 14
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַה֔וּא
H1931
הַה֔וּא
Strong's:
H1931
Word #:
3 of 14
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
מִלִּפְנֵ֣י
because
H6440
מִלִּפְנֵ֣י
because
Strong's:
H6440
Word #:
4 of 14
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 14
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בְּחַרְתֶּ֖ם
which ye shall have chosen
H977
בְּחַרְתֶּ֖ם
which ye shall have chosen
Strong's:
H977
Word #:
7 of 14
properly, to try, i.e., (by implication) select
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
9 of 14
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
יַעֲנֶ֧ה
will not hear
H6030
יַעֲנֶ֧ה
will not hear
Strong's:
H6030
Word #:
10 of 14
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
יְהוָ֛ה
you and the LORD
H3068
יְהוָ֛ה
you and the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
11 of 14
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
אֶתְכֶ֖ם
H853
אֶתְכֶ֖ם
Strong's:
H853
Word #:
12 of 14
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
19
Nevertheless the people refused to obey the voice of Samuel; and they said, Nay; but we will have a king over us;
הָעָ֔ם
Nevertheless the people
H5971
הָעָ֔ם
Nevertheless the people
Strong's:
H5971
Word #:
2 of 12
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לִשְׁמֹ֖עַ
to obey
H8085
לִשְׁמֹ֖עַ
to obey
Strong's:
H8085
Word #:
3 of 12
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
לֹּ֔א
H3808
לֹּ֔א
Strong's:
H3808
Word #:
7 of 12
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
8 of 12
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
9 of 12
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
20
That we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.
וְהָיִ֥ינוּ
H1961
וְהָיִ֥ינוּ
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 12
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
גַם
H1571
גַם
Strong's:
H1571
Word #:
2 of 12
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
כְּכָל
H3605
כְּכָל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הַגּוֹיִ֑ם
That we also may be like all the nations
H1471
הַגּוֹיִ֑ם
That we also may be like all the nations
Strong's:
H1471
Word #:
5 of 12
a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
וּשְׁפָטָ֤נוּ
may judge
H8199
וּשְׁפָטָ֤נוּ
may judge
Strong's:
H8199
Word #:
6 of 12
to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
וְיָצָ֣א
us and go out
H3318
וְיָצָ֣א
us and go out
Strong's:
H3318
Word #:
8 of 12
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
לְפָנֵ֔ינוּ
before
H6440
לְפָנֵ֔ינוּ
before
Strong's:
H6440
Word #:
9 of 12
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
21
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.
וַיִּשְׁמַ֣ע
heard
H8085
וַיִּשְׁמַ֣ע
heard
Strong's:
H8085
Word #:
1 of 9
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֵ֖ת
H853
אֵ֖ת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
4 of 9
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
דִּבְרֵ֣י
all the words
H1697
דִּבְרֵ֣י
all the words
Strong's:
H1697
Word #:
5 of 9
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הָעָ֑ם
of the people
H5971
הָעָ֑ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 9
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
וַֽיְדַבְּרֵ֖ם
and he rehearsed
H1696
וַֽיְדַבְּרֵ֖ם
and he rehearsed
Strong's:
H1696
Word #:
7 of 9
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
22
And the LORD said to Samuel, Hearken unto their voice, and make them a king. And Samuel said unto the men of Israel, Go ye every man unto his city.
יְהוָ֤ה
And the LORD
H3068
יְהוָ֤ה
And the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
2 of 17
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
שְׁמַ֣ע
Hearken
H8085
שְׁמַ֣ע
Hearken
Strong's:
H8085
Word #:
5 of 17
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וְהִמְלַכְתָּ֥
and make
H4427
וְהִמְלַכְתָּ֥
and make
Strong's:
H4427
Word #:
7 of 17
to reign; hence (by implication) to take counsel
אִ֥ישׁ
ye every man
H376
אִ֥ישׁ
ye every man
Strong's:
H376
Word #:
13 of 17
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
14 of 17
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְכ֖וּ
H1980
לְכ֖וּ
Strong's:
H1980
Word #:
15 of 17
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)